воскресенье, 03 августа 2008
13:36

все записи пользователя в сообществе =penelopa=
новый день приносит новые придури))
[ok]

подскажите, плз))

скачала фильм, должна быть дублированная озвучка. запустила в трех разных плеерах, только англ речь. что и где нужно переключить/включить?

URL
Комментарии
13.08.2008 в 14:27

Tracy Stanton
☭ Made in USSR ☭
=penelopa=, а вот такая зелёная иконка не появляется? k-lite codec pack ставили?

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

и ещё, можно с Вас попросить тот же скриншот, только чтобы название файла наверху, в шапке плеера, не обрезано было? может, тут-то собака и зарыта...
URL
13.08.2008 в 15:33

Enkryptor
=penelopa=, там только один красный значок появляется? нажмите на "стрелку" рядом, чтобы увидеть все

там ещё должен появляться один или два синих (по количеству потоков аудио)
URL
14.08.2008 в 15:11

=penelopa=
новый день приносит новые придури))
Kavaska k-lite codec pack ставили? да. поставила K-Lite Mega Codec Pack 4.1.0.0

зеленой стрелки не появляется, иконка, которую видно на скрине - единственная (контекстное меню ее видно), расширение файла .avi

вот полный скрин:



Enkryptor больше значков нет
URL
14.08.2008 в 16:10

Tracy Stanton
☭ Made in USSR ☭
=penelopa=, а, ну, из скрина всё становится понятно. Файл имеет расширение .avi, соответственно, там только одна звуковая дорожка, и переключать ему просто нечего. Если бы был .mkv или .ogm - тогда можно было бы говорить о переключении аудио-потоков. В Вашем случае это, к сожалению, невозможно.
URL
14.08.2008 в 16:34

ehlo_kitty
к сожалению, возможно
URL
14.08.2008 в 16:37

Enkryptor
в файле с расширением .avi могут быть две звуковые дорожки, да

однако ж, =penelopa=, откуда у вас информация о том, что дорожек две? надо её проверить
URL
14.08.2008 в 16:40

Tracy Stanton
☭ Made in USSR ☭
Enkryptor, а, сорри, теперь вспоминаю, что-то такое слышала. не встречала никогда, правда >__<
URL
14.08.2008 в 16:42

ehlo_kitty
почему две то? а три не может быть?
URL
14.08.2008 в 16:48

Tracy Stanton
☭ Made in USSR ☭
ehlo_kitty, друг, не придирайся к словам :) в данном случае вопрос не в том, сколько их может быть, а в том, сколько их реально есть в данном конкретном случае...
продолжаем копать. =penelopa=, а откуда скачан фильм и где конкретно - в описании, на форуме - указывалось, что звук переключается? чОрт, я уже сама хочу скачать этот файл и поглядеть, что к чему...
URL
14.08.2008 в 16:57

ehlo_kitty
а, копать. да, копать я могу. только копать надо не совочком, а экскаватором.

virtualdubmod -> открыть файл -> properties, или как там.

ну или, я не знаю, avicodec.duby.info/

и много нам открытий чудных
URL
14.08.2008 в 17:10

Enkryptor
почему две то? а три не может быть?

три тоже может быть, да
URL
14.08.2008 в 19:12

=penelopa=
новый день приносит новые придури))
вот:

www.kinoline.com.ua/forum/index.php?showtopic=9...

только все сообщения, кроме первого, удалены (там то и был вопрос про дубляж и кто-то ответил, про переключение дорожек)

Kavaska чОрт, я уже сама хочу скачать этот файл и поглядеть, что к чему...

да, вот и мне уже просто интересно, есть ли здесь решение. фильм то я уже на англицком посмотрела, благо книгу хорошо знаю))
URL
16.08.2008 в 16:43

Tracy Stanton
☭ Made in USSR ☭
хммм... скачала фильм по ссылке. аудиодорожка там одна, притом русская.



посмотрела внимательнее. я скачала явно другой файл (перезалили оно его, что ли?) - Ваш разбит на 2 части, насколько я могу судить во скриншоту, сейчас же фильм по ссылке одним файлом в 1,36 гб.
URL
16.08.2008 в 18:44

=penelopa=
новый день приносит новые придури))
Kavaska наверное, и сообщения подчистили и перезалили. вес моего фильма около 2 гигов.

вот у меня еще какой тогда вопрос: а могу ли я найти/скачать субтитры к моему фильму? (никогда подобного не делала, поэтому, если что-то не правильно говорю, sorry))
URL
17.08.2008 в 01:29

ehlo_kitty
для меня всегда был дик такой образ мыслей. зачем вы спрашиваете об этом здесь? что вам мешает спросить у гугеля и мгновенно получить квалифицированный, полный и окончательный ответ?

то есть можно предположить, что вам интересен процесс, а не результат, но лично мне это кажется не менее странным.
URL