13:36

новый день приносит новые придури))
[ok]

подскажите, плз))

скачала фильм, должна быть дублированная озвучка. запустила в трех разных плеерах, только англ речь. что и где нужно переключить/включить?

Комментарии
03.08.2008 в 13:51

Cogito ergo sum
обычно пишут в опциях: аудио - переключение аудиопотоков. у вас их, по-видимому, два.
03.08.2008 в 14:00

The day that you stop running is the day that you arrive.
если при открытии фильма появляется зеленая стрелочка внизу справа, где часы, то там.
03.08.2008 в 14:06

новый день приносит новые придури))
может я и удивительно туплю, но мои поиски не дали таки результата((

может быть кто-нибудь даст мне пошаговую инструкцию, как это сделать?

в Проигрыватель Windows Media или Media Player Classic или InterVideo WinDVD Recorder :kto:
03.08.2008 в 14:08

The day that you stop running is the day that you arrive.
=penelopa= при открытии фильма появляется зеленая стрелочка внизу справа, где часы?
03.08.2008 в 14:08

Cogito ergo sum
Windows Media - клик правой кнопкой мыши на экране - Звук и дублированные дорожки - Аудиодорожка 2.
03.08.2008 в 14:09

В Медиа плеер классик выбор аудио находится в верхнем меню Play-Audio и там выбор дорожки-Stream 1 или 2
03.08.2008 в 14:10

The day that you stop running is the day that you arrive.
Katze al-lexx они, к сожалению, не всегда там отображаются...
03.08.2008 в 14:15

Cogito ergo sum
neo_rage, вообще, лучше использовать более продвинутые плееры, чем WMP. но мы сейчас выбираем из того, что дано.
03.08.2008 в 14:16

The day that you stop running is the day that you arrive.
Katze верно)
03.08.2008 в 14:20

новый день приносит новые придури))
ааааааааааааа, только тапками не швырять! плз))

neo_rage на панели задач, рядом с часами не появляется стрелочек((

Katze в контекстном меню нет такого варианта((

al-lexx в верхнем меню Play-Audio открывается список опций, а Stream 1 или 2 нет((
04.08.2008 в 00:34

Умение вовремя замолчать часто выручает. Но у меня нет этого умения
если при открытии фильма появляется зеленая стрелочка внизу справа, где часы
эмм? а разве это не VobSub для субтитров? ни разу не видел еще для аудиопотоков.

На скриншоте показано, где переключать аудио в BSPlayer



Если такой выбор не предоставляется, значит аудиопоток только один, который вы слышите. И тогда вопрос к тому, от кого скачали.
04.08.2008 в 05:23

The day that you stop running is the day that you arrive.
Энэрю это свитчер как субтитров, так и аудиопотоков.
04.08.2008 в 11:16

новый день приносит новые придури))
я уже поняла, что смотреть мне фильм на англ :hmm:

Энэрю спасибо за скриншот, но, ни в одном из моих плееров такая возможность не предоставляется))

нет дубляжа? *вопрос себе*, тоже странно, ведь на форуме спрашивали про дубляж и был ответ, переключите мол дорожки.
05.08.2008 в 12:47

☭ Made in USSR ☭
=penelopa=, в каком формате фильм? avi, mkv, ogm?
06.08.2008 в 16:11

новый день приносит новые придури))
Kavaska как такового расширения найти не могу, в свойствах файла указан тип: видеозапись
06.08.2008 в 17:36

решаем проблемы с головой!
Установите себе плеер, поддерживающий переключение потоков, либо кодек-пак klite или cccp - в обоих количество имеющихся аудио-потоков в воспроизводящемся файле будет видно в системном трее, там же можно будет переключить.
06.08.2008 в 18:39

новый день приносит новые придури))
techsupport подскажите, плз, оптимальный плеер, желательно с версией
06.08.2008 в 18:42

я б обратил внимание на кодек-пак, а не плеер

версия - последняя, ссылки на скачку - в гугле
06.08.2008 в 18:46

новый день приносит новые придури))
Enkryptor спс, кодеки уже нашла, поставлю, посмотрю, что будет))
06.08.2008 в 18:48

Напиши обязательно, что получилось.
08.08.2008 в 13:28

Договорились?
08.08.2008 в 18:42

новый день приносит новые придури))
Enkryptor да)) только вот новые кодеки ничего не дали.

но, у меня еще есть несколько вариантов решения проблемы))
08.08.2008 в 19:41

как это "ничего не дали"? иконки в трее появляются при просмотре?
11.08.2008 в 01:48

убедились бы сначала что там вообще больше одного аудиопотока

вобсаб для этого юзать неправильно ящитаю, дорожки должен плеер переключать

ртфм короче. за неделю можно было уже блин досконально разобраться в контейнерах и проигрывателях
13.08.2008 в 12:11

новый день приносит новые придури))
ehlo_kitty спасибо, конечно, за такое большое количество букв!

ртфм короче. за неделю можно было уже блин досконально разобраться в контейнерах и проигрывателях

вопрос в сообществе для того и задается, чтобы получить ответ. ответа, который, решил бы мою проблему не было. а сроки решения мной проблемы пусть вас не волнуют!
13.08.2008 в 12:18

проблем у вас скорее всего нет, вам просто лень почитать инструкцию по эксплуатации видеопроигрывателей.
13.08.2008 в 12:21

=penelopa=, странно, почему мой вопрос по делу ты игнорируешь, а на подковырки ehlo_kitty отвечаешь

по идее должно быть наоборот, хотя конечно тебе решать, что для тебя важнее
13.08.2008 в 13:10

новый день приносит новые придури))
Enkryptor sorry, рассеянность))

а что есть иконки в трее?

ehlo_kitty а, проблем, действительно, нет. есть не решенные вопросы и только
13.08.2008 в 13:12

Умение вовремя замолчать часто выручает. Но у меня нет этого умения
справа внизу экрана рядом с часами - там иконки антивируса, аськи, соединения с инетом и прочего.
13.08.2008 в 13:19

новый день приносит новые придури))
Энэрю спасибо, что пояснили))


иконка появляется, но, что делать с опциями в контекстном меню?