Ну у меня сее уже давно. Самая подходящая кодировка под это дело это Кириллица (Windows) она в стандартных Оутлуковских.

Лордя

не помогает( значки при этой кодировке остаются без изменений(

У вас неправильно настроен почтовый сервер, в результате чего письма, приходящие в кодировке microsoft-1251 перекодируются ещё раз и становятся нечитаемыми (наверно сервер думает что это в КОИ8-Р и снова перекодирует в 1251, хотя не знаю, точно не смотрел пока).



Со стороны клиента это никак не исправляется, можно только "расшифровать" сообщения специальными программами (одна из самых популярных "Штирлиц".

Enkryptor Хорошо, тогда у меня почему перекодируется нормально? Хотя тоже фихня приходит?

Enkryptor

программы скачивать нам нельзя...

то есть, это неисправляемо? я не могу сказать админам, что у меня письма с дайриков нечитаемо приходят

Лордя, к тебе письма приходят в кодировке cp1251 или в KOI8-R, а к Милене 7 - в cp1251, перекодированным по таблице KOI8-R -> cp1251. Или ты хочешь сказать, что можешь вставить процитированные ей строчки в почтовый клиент и, переключив кодировку, прочитать их?



Милена 7, именно, тебе нужно сказать вашим админам, что ты не можешь прочитать письмо, присланное в кодировке KOI8-R. Иначе никак.

techsupport поняла где загвоздка, все, малчу))) Ты прав)))

techsupport

жаль( не хочу привлекать внимание к этой почте) а личных отношений с админами, увы, нет...

может, у кого еще возникнет подобная проблема, и они исправят что-то на сервере?



спасибо за помощь!

Милена 7, нажми сюда правой кнопкой мыши, "сохранить объект как".

Скачай файл - он называется shtirlitzIV.htm, но на самом деле это архив ZIP.

Переименуй shtirlitzIV.htm в shtirlitzIV.zip, разархивируй и пользуйся 8)

techsupport

какая прелесть!

я вставляю в него нечитаемый текст, и он сразу отображается по-русски

спасибо!

Если проблема не в почтовом сервере, а в клиенте:



Я пользуюсь Outlook Express (ну не нравится мне Бат, не нравится!) и такая проблема была с самого начала (отображение win1251 в КОИ8). Лечится так: сервис - параметры - чтение - выбор языка - поставить галку "для приходящих сообщений использовать кодировку по умолчанию". Кодировка по умолчанию - win1251 (кириллица Windows). Сохраняешь параметры, и открываешь любое письмо с дневников, которое должно отображаться нормально. После чего идешь в ту же опцию, и убираешь эту галочку, иначе половина приходящих (не с дневников) писем будет отображаться в неправильной кодировке. Письма с дневников после этой процедуры, как ни странно, продолжают открываться правильно, только у тех писем, которые пришли до этой процедуры, будет неправильно отображаться тема. Письма с дневников, полученные после этого будут иметь нормальную кодировку и в теме, и в самом тексте.



Если письма будут в неправильной кодировке, то нельзя будет использовать поиск в папках, куда сортируются сообщения с дневников (у меня посты с подписанных дневников автоматически попадают в соответствующие папки).

DDD

у меня просто Аутлук, не Экспресс, не посмотришь, где там эта настройка?

закладки "чтение" в "параметрах" нету...

DDD, у неё проблема не в том, что правильная кодировка не выбирается по умолчанию, а в том, что у неё письмо пришло в нестандартной кодировке.



В этом случае на какую кодировку не переключишь - всё равно неправильно отображается.