если копнуть в структуру - гуглодиск это облачный массив. файл залили, дальше ссылка есть у владельца.
от даёт вам ссылку, при сохранении файла на ваш диск - у вас в диске появляется ссылка на файл с пометкой, что это ваш файл, и если владелец удалит у себя, у него пропадёт только ссылка на файл, физически файл локацию не изменит, только права поменяются, теперь это только ваш файл.

Hellraiser-ru, странно, у меня в графе владелец стоит человек, заливший файл и количество использованного места не увеличилось... это потом произойдет, если доступ будет только у меня?

если просто клацаете на "добавить на мой диск", то удалится. если "создать копию", то, конечно, нет. но копия не применима к фото-видео, вроде.

Asy_Asy, спасибо!

Sumeragi Subaru,
У меня так с компа. с мобилки не проверял.