понедельник, 06 сентября 2010
16:18

все записи пользователя в сообществе your selfish fake
aha, tranquilized.
[ok]

субтитры и Light alloy
как можно "отсрочить" появление субтитров на 1 минуту?
я так понимаю, что в настройках субтитров надо поставить плюс или минус какое-то число?
спасибо.
гугл не помог.

URL
Комментарии
06.09.2010 в 16:26

ecasolo
I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything.
Ретайминг называется.
в проигрывателе в настройках - субтитры. В KMP, например, это alt+4 - назад.
Либо в самих. Простейшая программка - dsrt открываете сабы - вкладка редактировать - сдвинуть все открытые скрипты - выставляете время - оке - сохранить.
URL
06.09.2010 в 20:46

--==SS==--
Sanctus Satanas
your selfish fake
Насколько я знаю, в LA нельзя откорректировать сабы более, чем на 10 секунд. Так что только править сабы сторонними программами.
URL
06.09.2010 в 23:46

anidrey
Решение юридический вопросов
Вы можете воспользоваться KMPlayer или GOM Player, которые отлично синхронизирует субтитры.
URL
07.09.2010 в 00:31

--==SS==--
Sanctus Satanas
Помнится, когда-то долгое время сидел на глючном BSPlayer'е только ради двух фичей: коррекция сабов по Shift+стрелки и (чисто 4 fun) вывод видео на десктоп вместо обоины. )
URL
07.09.2010 в 18:15

your selfish fake
aha, tranquilized.
ecasolo спасибо за программу.)
все решено.
URL