Здравствуйте!

Вопрос наверно немного ламерский-но сама не смогла выбрать.

Есть фильм.Точнее видео файл формата .vob,то есть это поулчается двд-шник.

В фильме идет встроенная звукововая дорожка если это так можно назвать-то есть отдельно дорожки нету нигде.

Во встроенной звуковой дорожки идет русский дубляж(уточнять какого он качества я пожалуй не стану)и под ним идет оригинальная английская дорожка.

Но конечно же через простое переключение дорожек в плейере в процессе просмотра ничего не получается,так как дорожка одна-совместная русская и английская.

Посоветуйте,если не сложно,программу которая позволит

1.либо сразу же в самом видео разделить эти две дорожки,можно с выкидыванием одной.

2.либо сначала позволит вырезать всю дорожку из видео а потом только разделить.

Желательно конечно,чтобы была ссылка на мануал,но это уже каприз,и без этого все равно буду бесконечно благодарна))

Так как проблема относится к ПО,думаю единственное что вообще можно уточнить что у меня Windows XP Service Pack 2.

Заранее спасибо.