Доброго времени суток!
Не думала, что когда-то буду задавать такой вопрос, но вот...
После переустановки виндовс плееры не видят субтитры. Причем в Media Player Classic сама строчка "Субтитры" серая (неактивная), а KMPlayer субтитры видит и открывает, но на видео они не накладываются...
Что это может быть?
Вопрос решен