Чем и как можно выдрать тайминг и текст хардсабов? Предположим, что текст - каким-нибудь FineReader'ом, но тайминг?.. Все нагугленные мною способы предполагают использование VideoSubFinder, который у меня не запускается ни в какую. Есть какие-нибудь другие варианты?
Я согласна на любые пляски с любыми бубнами любого количества.