Здравствуйте ещё раз.

Возникла проблема при дампе базы.

Ситуёвина следующая: есть база в utf-8. Все скрипты и странички - тоже в utf-8.

На самом ресурсе всё нормально отображается и проблем нет. Но если делать дамп, то весь русский текст становится кракозябрами (в основном похожими на D). Дамп делал разными способами: через phpMiniadmin, sypex, скрипты найденные на форумах - везде одно и то же. В конце-концов я тупо через Putty подключился к серваку и вручную прогнал mysqldump. - То же самое.


Отсюда вопрос - как нужно делать дамп, чтобы русский оставался русским и не становился кракозябрами?
Просто нужно вносить изменения, а без дампа как-то боязно, много инфы там лежит.