ubuntu 9.10
был настроен вайфай - вот так:

сетка работает. было проверено на другом ноутбуке с виндойХР хоум. интернет тоже раздаётся)

а теперь внимание, вопрос:
как отслеживать, кто пользуется моей сетью, сколько канала отгрызает?..
и при надобности, урезать его, если аппетиты слишком велики.
т.о. как стать одмином всея сети? и видеть всех и вся)

по сути то, я готова расшарить канал и помочь хорошим людям из моего дома сидеть в сети.
но хотелось бы это дело контролировать.

надеюсь, на вашу помощь. гуглить пробовала, но просто не могу понять, как правильно сформулировать вопрос..


я вот по каким-то причинам неведомым не могу свою запись откомментировать, напишу здесь.
уважаемые сообщники, вы меня убедили, что сиё - гемор несусветный, с которым не стоит связываться. так что если и решу этим заняться, то только после покупки бубна. всем спасибо)
п.с. а почему я не могу комментить?